您当前位置:紫琪 >> 紫琪文萃>>紫琪天地
浅谈Job与Career的区别
在这个蓝色星球,几乎每一个成年人每周都有5天的时间在工作。工作有很多种,工作的性质与状态也多样,有的人工作是为了生活,有的人工作是为了更好的生活,大家都是为了生活,有何区别?本文将就此简单发表一下个人拙见。
首先从这两个很简单的单词说起:
Job泛指工作,是在一个组织机构中有薪资的职位(positions),涵盖为维持机构运作所必须执行的一系列职务(tasks)。不同职位的工作者在执行任务之后,会获得所期望的经济报酬;
Career是指事业,这是值得个人投注一生心力,以获得最大实现可能性的生涯目标。在一个事业体中,通常包含较广泛的职业范畴。例如,教育事业、慈善事业、医疗事业、科技事业、文化事业等。这个概念的含义曾随着时间的推移发生过很多变化。在70年代,职业生涯专指个人生活中和工作相关的各个方面。随后,又有很多新的意义被纳入到“职业生涯”的概念中,其中甚至包含了生活中关于个人、集体以及经济生活的方方面面。
举例来说,作为一个老师,他的Career就是教师,而他的Job是由学校来提供的,他可以在不同的学校教书。不同的学校提供给他job,这样来看就好懂很多了吧?简单来讲,你可以从事很多很多Job,但你的Career可能就只有一个。而究竟什么工作能成为事业?个人认为区分工作与事业有三个标准:一,是否真心喜欢;二,是否不计回报;三,是否可以延续终生,矢志不渝。
为了让大家更好的了解,接下来我会给大家将一个小故事:布拉格有个作家名曰弗朗茨•卡夫卡(Franz Kafka),生前的工作是半官方组织“劳工事故保险局”文员,但他为世人所知的最重要的身份却是一名风格惊世骇俗的小说家。尽管他在工作中人缘不错,也曾在12年的时间里从“助理员”被提升到高级职位的“总秘书”,但这份工作对他来说,仅仅是一份提供衣食住行的工作(Job)而已,因为他并不喜欢这份职业。他真正愿意不计代价投入时间与精力的是写作。虽然他在世的时候,写作并未为他带来任何名誉与利益,但这才是他终生的事业(Career)。同样,作为教师,你必然会从学校退休,但你可以做义教,做家教,你可以一直教到生命的终点;作为管理艺术的爱好者,你也可以在退休后依然提供管理咨询——美国《财富》杂志做过一个“新退休理念”的报道,不少企业高管都表示乐意在退休后依然从事咨询类的工作,主要不是为报酬,而是希望继续实现自己的价值,这就是我们所说的Career,事业!
当然,不是每个人都能活在这个层面上的。一般来讲,基本的生理、安全、社交的需求被满足,在大多数人看来已经算是幸福人生了,而如果尊重的需求再被满足,就算活得很成功了。只有极少数人才愿意为虚无缥缈的自我实现再继续付出努力,这种努力的结果,大概就是我们常说的能得到生命的“巅峰体验”了,而这付出所得到的快乐感,应该比升职加薪更持久。跟拥有事业的人交谈,不仅十分愉悦还很有美感。因为不再受世俗标准的衡量,一切皆源自内心的渴望并且可以永无止境地努力下去,这会使整个过程充满挑战和想象力。而如果跟只为了工作而工作的人交谈,一切都将在一个为达到某种目的而谈话的前提下进行,会给人以束缚感从而失去交谈的初衷。如果渴望得到一份工作为的是薪水,渴望升迁为的是社会的尊重,那么拥有事业为的则是释放自己的所有能量,看看自己的智慧与激情到底能走多远,这是个甘心付出、不求回报的过程,因为在实现自己理想的过程中,已经可以品尝足够多的快乐,而这种快乐远比拿到薪水的那一刻的快乐丰满的多。
想必我说到现在,大家应该对Job与Career有了更深的认识。作为一名紫琪er,我们当中又有几个人把我们目前所从事的工作当成是Career而非简单的Job? 我们经常羡慕他人的工作,认为他人的工作比自己的更刺激更体面薪水更多,但如果走进他人的内心,我们又如何知晓他们是否把这份Job当成Career来做,他人是否在快乐地工作幸福地生活?换个角度想,如果我们每一个人能充满激情地来面对现在所从事的Job,尽最大努力的把它当成自己的Career来做,先不说别的,从个人幸福感上来看,我们已经赚到太多了。
新年伊始,愿望太多。放下一切负担吧,就脚踏实地来工作,脚踏实地去生活,把自己的Job当成Career来做,不为别的,Job会有退休的一天,而Career将与我们相伴一生!
                                                (撰文:业务本部·唐庆)
                                                 2013年1月4日上传
 
 
分享到:
 
   
  紫琪微博 Copyright 2011-2014 THE KEY EXPO (BEIJING) CO., LTD.
京ICP备05076858 京公网备110105008183 紫琪展示 版权所有
 
网站建设http://www.apexcn.net 主机托管http://www.miidc.com 云主机http://www.miidc.cn